1:16:01
Sherri, Nora Bakerová.
1:16:02
Ahoj, Nora.
Krásne a pozna.
1:16:04
Ïakujem. Nápodobne.
1:16:05
- Ahoj, Max.
- Ahoj, Sherri.
1:16:07
Dve vodky s tonikom.
1:16:09
Nora, toto je Neilov otec
Sol Horowitz.
1:16:12
Toto je Nora Bakerová, otec.
1:16:14
Ahoj, Max.
1:16:15
Sol, pozná Maxa?
1:16:16
Jeden z mojich ob¾úbencov.
1:16:18
Ah, ospravedlníte ma?
Musím skontrolova kuchyòu.
1:16:21
Mám mení brusnicový problém.
1:16:25
OK.
1:16:26
Si OK?
1:16:31
Len k¾ud. Máme pred sebou celý deò.
1:16:35
Naozaj si v poriadku?
1:16:37
Prestaò sa u na to pýta.
1:16:39
Max!
1:16:40
Zlato!
1:16:43
Tak rada a vidím.
1:16:45
Ah, zlato, veril by si tomu?
1:16:47
Budem starou mamou.
1:16:48
U viem. A èo inak?
Ako sa má?
1:16:50
Ah, no, Sol ma na moje narodeniny
zobral do Talianska.
1:16:55
Takto sa ja mám.
1:16:58
Ah, nie je tento dom úasný?
1:17:00
Nie je Rachel astné dievèa?
1:17:03
Ah, a, Noreen...
1:17:05
- Nora.
- Nora!
1:17:06
- Ve¾mi rada vás spoznávam.
- Rada vás poznávam.
1:17:07
Malý Maxie.
1:17:10
Toto je Rachelina mama.
Nora Bakerová, Sophie Rosenová.
1:17:15
Ah, prepáète!
1:17:16
Bola to nehoda.
Prepáète.
1:17:18
Nechcela som vám upini koberec.
1:17:20
To nevadí.
1:17:21
Len k¾ud, zlato.
1:17:23
To nie je iaden problém.
1:17:26
- Zdravím.
- Ahoj.
1:17:28
- Ty si tá Maxova.
- Som s ním.
1:17:30
Som Larry Klugman.
1:17:32
Max a ja sme spolu chodili na vyku.
1:17:34
Nora Bakerová.
1:17:36
Tvoj pohár je prázdny.
1:17:40
Èo pije?
1:17:43
Vodku, èistú.
1:17:48
Èo si myslí o naom chlapcovi?
1:17:51
Zlatý chlapec.
1:17:55
Tu je to.
1:17:56
Vodka, èistá.
1:17:59
Ïakujem.