:23:02
pour retrouver son chemin, non?
:23:06
Je ne sais pas.
:23:08
Bien sûr que si.
:23:11
Regardez autour de vous.
:23:18
Cette vieiIIe femme
à I'autre tabIe...
:23:20
dont Ia robe est assortie
à ses gardes du corps.
:23:25
ParIez-moi d'eIIe.
:23:27
Qu'est-ce qui Ia mettrait
hors de ses gonds?
:23:32
Qu'en pensez-vous?
:23:35
La perruque.
:23:38
Si eIIe Ia perdait...
:23:39
ceIa Ia mettrait
hors de ses gonds.
:23:44
Et eux?
:23:47
Le coupIe en bIanc.
:23:49
Sont-iIs heureux ou maIheureux?
:23:52
MaIheureux.
:23:54
Définitivement maIheureux.
:23:55
Et qui a I'argent?
:23:58
EIIe ou Iui?
:24:01
EIIe.
:24:02
Où se sont-iIs rencontrés?
:24:05
Dans une station
de ski en Suisse.
:24:09
Et iI était Ie professeur
de ski?
:24:11
Non.
:24:12
II s'entraînait pour
Ies jeux oIympiques.
:24:17
Puis, iI s'est cassé Ia jambe.
:24:25
Etait-ce Ie coup de foudre?
:24:30
Oui.
:24:32
Comment I'a-t-eIIe su?
:24:38
EIIe ne s'était jamais
sentie ainsi.
:24:42
La nuit de noces.
:24:45
ParIez-moi de Ia nuit de noces.
:24:47
Où étaient-iIs aIIés?
:24:52
Dans un grand hôteI...
:24:55
sur une pIage tropicaIe,
queIque part.
:24:58
IIs avaient fait
Ieur réservations...