:14:02
Des mains qui doivent être
en ce moment sur mon bébé.
:14:08
Allons, ma chérie, calme-toi.
:14:14
Tout va bien, allons.
:14:17
Allons, allons.
:14:18
Ecoute, moi aussi
je ne veux que son bien.
:14:21
Je ferai tout
pour la ramener à la maison, d'accord ?
:14:44
Arrête de gigoter,
j'ai encore un orteil à faire.
:14:48
Allons danser, ma poulette !
:14:51
Je suis prêt.
:14:54
Faut faire gaffe.
:14:56
Maman nous a sûrement
mis Johnnie Farragut sur le dos.
:15:00
Ce Johnnie est un malin.
Tu veux savoir malin comment ?
:15:04
Malin comment ?
- Il m'a dit un jour
:15:06
qu'il pourrait trouver
un honnête homme à Washington.
:15:11
Encore une... deux secondes,
et mes orteils seront secs.
:15:17
Y a autre chose qui me travaille.
- Quoi donc ?
:15:20
Tu as 20 ans.
:15:22
Tu ne te demandes pas pourquoi
ta mère veut nous séparer à tout prix ?
:15:30
Je vais te dire, Lula.
:15:35
Ce n'est pas seulement
parce que j'ai tué Bob Ray Lemon.
:15:40
Peut-être que ma mère
se fait un peu trop de souci pour moi.
:15:45
Oui, peut-être.
:15:50
Je veux juste
te donner un baiser d'au revoir.
:15:54
Parce que
tu en sais trop sur la maman de Lula.
:15:58
Comment ça ?