:31:00
Pojedeme cestou Mexickýho kosa.
Do Mexika. Odjezd.
:31:05
Kde jsi ho nael?
:31:17
To bylo sluný.
:31:20
Tohle je pro tebe.
:31:22
Jsou z New Yorku. Za konì.
:31:34
Ten kùò není na prodej, Doktore.
:31:37
Ale co moje boty?
Jsou pìkný a vylápnutý a...
:31:39
Ty bídáku!
:31:42
No tak, Billy! Zabij toho zatracenýho sraba.
:31:45
Na nìj! Dej mu!
:31:49
Nech toho, Billy.
:31:50
- Já tì znám, ty mizero!
- Ty mì zná?
:31:53
Já znám tebe!
Zabil jsi polovinu z tìch, co pøièítaj mnì.
:31:57
Vidìl jsem, jak jsi byl celej od krve.
Vidìl jsem tì zabíjet.
:32:00
To, e ses vrátil na východ,
oenil se a nosí hedvábnej átek,
:32:04
neodèiní to, cos udìlal!
:32:07
Vzpomíná na Johna Tunstalla?
:32:11
Vzpomíná na jeho historku
o tøech Èíòanech, co hrajou hru?
:32:15
Nìkdo k nim pøibìhne a øekne:
"Bude konec svìta."
:32:18
První øekne:
"Pùjdu na misii a budu se modlit."
:32:21
Druhej øekne: "K èertu,
:32:23
"koupím si basu meskalu a est dìvek."
:32:26
A tøetí povídá: "Já tu hru dohraju."
:32:31
Já tu hru dohraju, Doktore.
:32:34
Jestli nìkdo míøí do Mexika, odjídíme teï.
:32:38
Tohle u není ta divoká prérie,
po který ses prohánìl.
:32:41
Musím se vrátit ke svý rodinì.
:32:43
Novej guvernér byl generálem u Shilohu.
Má podporu milice i armády.
:32:46
A dost penìz, aby najal lovce,
co po tobì pùjdou dnem i nocí.
:32:49
Jsou na cestì.
:32:52
- Zabijou tì.
- Dávej na sebe pozor, Pate.
:32:56
Chytí tebe i mì. Vechny kromì nìj.