:32:00
To, e ses vrátil na východ,
oenil se a nosí hedvábnej átek,
:32:04
neodèiní to, cos udìlal!
:32:07
Vzpomíná na Johna Tunstalla?
:32:11
Vzpomíná na jeho historku
o tøech Èíòanech, co hrajou hru?
:32:15
Nìkdo k nim pøibìhne a øekne:
"Bude konec svìta."
:32:18
První øekne:
"Pùjdu na misii a budu se modlit."
:32:21
Druhej øekne: "K èertu,
:32:23
"koupím si basu meskalu a est dìvek."
:32:26
A tøetí povídá: "Já tu hru dohraju."
:32:31
Já tu hru dohraju, Doktore.
:32:34
Jestli nìkdo míøí do Mexika, odjídíme teï.
:32:38
Tohle u není ta divoká prérie,
po který ses prohánìl.
:32:41
Musím se vrátit ke svý rodinì.
:32:43
Novej guvernér byl generálem u Shilohu.
Má podporu milice i armády.
:32:46
A dost penìz, aby najal lovce,
co po tobì pùjdou dnem i nocí.
:32:49
Jsou na cestì.
:32:52
- Zabijou tì.
- Dávej na sebe pozor, Pate.
:32:56
Chytí tebe i mì. Vechny kromì nìj.
:33:00
Vesnièani mu øíkají "diablero".
:33:02
Umí se promìnit v kojota,
umí zmizet a nikdo ho nezabije.
:33:05
Já?
:33:08
Myslím, e to je nejastnìjí bìloch
v Novým Mexiku.
:33:11
Myslím, e pøekroèí hranice.
:33:13
Chavezi, já u s ním nemùu jet.
:33:17
Celej rok se na nìj snaím zapomenout.
:33:19
Ètu o nìm v novinách
a v tìch zatracenejch kníkách za 5 centù.
:33:23
Hrají si na nìj dìti na ulicích New Yorku.
:33:26
Zdá se mi o nìm.
:33:27
Urèitì chápe, co ti chci øíct. Je konec.
:33:30
A pøijde Duch konì, pak je konec.
:33:38
Chavez vìdìl, co øíká.
:33:42
Vidìl, jak mu vojáci zabili celou rodinu.
:33:45
Pronásledovali ho jako psa,
hodili ho do jámy.
:33:50
Vìdìl, e jediná jeho ance je zmizet
a zamíøit na jih.
:33:58
Ale Doktor se musel vrátit jinam.