:39:01
Starej John obdivoval moji houevnatost...
:39:03
a miloval mì jako vlastního syna.
:39:06
Podívejme se.
:39:08
Opravdu se z tebe vyklubal nièema, Billy.
:39:11
A tì chytí, slízne, co ti patøí.
:39:14
Chci dostat pøátele do Mexika.
Potøebujeme peníze.
:39:17
Poèítal jsem to a zjistil jsem,
e jste nám dluen, pane Chisume.
:39:22
250 dolarù za válèení v loòským roce...
:39:25
- a mnì 250, e jsem nechal vá dobytek.
- Tos spoèítal?
:39:29
Ano, pane. Pøesnì tak.
:39:31
Tak si ty svoje výpoèty vezmi,
strè si je do svý arogantní zadnice...
:39:35
a zapal je. Nedluím ti nic.
:39:38
A teï vypadnìte! Jinak pøivedu
svých 50 muù a ukáeme vám.
:39:43
Vidìli jsme vae mue nahoøe na ranèi.
:39:47
Jeli jsme kolem. Bylo jich dost.
:39:52
Máte pravdu. Lincolnská válka skonèila.
:39:56
Chceme pryè odsud. Dolù na jih.
:39:59
Dolù se dostane snadno, Doktore.
:40:04
Ty jsi taky Billy Kid, a ty to ví.
:40:07
Vichni jste pinaví Billyho bastardi.
:40:11
A tobì, Doktore, ani Chavezovi,
nic nedluím.
:40:15
Vzal jste mi farmu, pane Chisume.
:40:21
Vzal jste farmu mnoha lidem.
:40:24
Dokud se Billy Kid bude snait
získat je zpátky, budu s ním.
:40:27
Vechno v poøádku, pane Chisume?
:40:31
Ano, nic se nedìje.
:40:34
Odveï ty mue dovnitø.
:40:37
Vypijeme si s nimi trochu èerstvé kávy.
:40:42
Bude slavnej.
:40:44
Kterej z nich má nejrychlejí ruku?
:40:46
Nedìlej to, Billy.
:40:49
Já.
:40:52
Sundej kolt.
:40:54
Hoï ho na zem.
:40:58
Ustup.