:21:01
Jeg vil ikke have halsen brækket
med en skarp, hurtig smerte.
:21:04
Det eneste, jeg egentlig vil,
er at komme væk herfra.
:21:08
Det samme vil jeg.
:21:27
Godt gjort, William. Fantastisk opvisning.
:21:30
Men der er tre stearinlys tilbage
og kun to kugler.
:21:38
Fantastisk! Hvad sagde jeg?
Sagde jeg det ikke?
:21:43
Hr. Bonney, statsanklager Rynerson
er her for at møde Dem.
:21:47
Guvernøren mener, det er bedst,
hvis De har håndjern på.
:21:51
Sherif?
:21:53
Kan du få den violinspiller ind igen?
Han var ret god.
:21:56
Og lidt mere kage,
når du får lejlighed til det.
:21:59
Og det er blevet lidt køligt.
Kan du ikke tænde op?
:22:02
Tak, George.
:22:04
Ja, jeg var ved
at blive glad for fængselslivet.
:22:11
Godmorgen, hr. Bonney.
Er De endelig i lænker?
:22:15
Prøver De stadig at spille Deres spil?
:22:19
Vi ses i retssalen meget snart.
:22:22
Jeg er ikke under anklage.
:22:23
Jeg skal vidne mod Dolan og det svin,
der dræbte min ven John Tunstall.
:22:28
Er de stadig hanen i hønsehuset?
:22:31
Det kan du bande på.
:22:39
Den, som afgiver vidneforklaring...
:22:41
er fuldstændig overgivet
til den offentlige anklager...
:22:45
som tilfældigvis er mig...
:22:47
som tilfældigvis tror...
:22:49
at De ikke har
nogen som helst chance for at undslippe.
:22:57
Du kan ikke snyde mig.
:22:58
Nej, jeg anklager Dem.