:22:02
Tak, George.
:22:04
Ja, jeg var ved
at blive glad for fængselslivet.
:22:11
Godmorgen, hr. Bonney.
Er De endelig i lænker?
:22:15
Prøver De stadig at spille Deres spil?
:22:19
Vi ses i retssalen meget snart.
:22:22
Jeg er ikke under anklage.
:22:23
Jeg skal vidne mod Dolan og det svin,
der dræbte min ven John Tunstall.
:22:28
Er de stadig hanen i hønsehuset?
:22:31
Det kan du bande på.
:22:39
Den, som afgiver vidneforklaring...
:22:41
er fuldstændig overgivet
til den offentlige anklager...
:22:45
som tilfældigvis er mig...
:22:47
som tilfældigvis tror...
:22:49
at De ikke har
nogen som helst chance for at undslippe.
:22:57
Du kan ikke snyde mig.
:22:58
Nej, jeg anklager Dem.
:23:01
Jeg dømmer Dem. Jeg hænger Dem.
:23:05
Men jeg ville aldrig snyde Dem.
:23:08
Det får De selv at se.
:23:12
Guvernøren er på vej tilbage
til Santa Fe nu.
:23:15
Benåde Billy the Kid? Umuligt.
:23:18
Jeg skulle have skudt knoppen af
Hans Excellence, da jeg havde muligheden.
:23:23
Han løj ikke ligefrem for mig.
:23:25
Han havde bare ingen magt
over de irske politikere...
:23:29
som stadig regerede Lincoln Amt.
:23:33
Farvel, hr. Bonney.
:23:38
Farvel, hr. Mødding.
:23:46
En anden historisk
og biologisk kendsgerning var...
:23:50
at jeg havde små hænder
og brede håndled.
:23:55
Og det har reddet mit liv
flere gange end Colts revolvere.