:23:01
Jeg dømmer Dem. Jeg hænger Dem.
:23:05
Men jeg ville aldrig snyde Dem.
:23:08
Det får De selv at se.
:23:12
Guvernøren er på vej tilbage
til Santa Fe nu.
:23:15
Benåde Billy the Kid? Umuligt.
:23:18
Jeg skulle have skudt knoppen af
Hans Excellence, da jeg havde muligheden.
:23:23
Han løj ikke ligefrem for mig.
:23:25
Han havde bare ingen magt
over de irske politikere...
:23:29
som stadig regerede Lincoln Amt.
:23:33
Farvel, hr. Bonney.
:23:38
Farvel, hr. Mødding.
:23:46
En anden historisk
og biologisk kendsgerning var...
:23:50
at jeg havde små hænder
og brede håndled.
:23:55
Og det har reddet mit liv
flere gange end Colts revolvere.
:24:00
Det er vist ved at være middagstid.
:24:03
Er I sultne?
:24:05
Jeg har to slags nyheder til jer,
gode og dårlige.
:24:09
Jeg giver jer de dårlige nyheder først.
:24:11
Det eneste, vi har til middag, er hestelort.
:24:16
- Hvad i helvede er de gode nyheder?
- Der er tonsvis af det.
:24:20
Verden hader uforskammede folk,
Scurlock.
:24:24
Det vil du indse i morgen,
når du hænger i galgen.
:24:37
LINCOLN AMTS RETSSAL
:24:39
Hvis altså ikke pøblen lyncher dig
før retssagen...
:24:42
hvilket jeg har hørt, at de har tænkt sig.
:24:45
Sig til, hvis I vil have dessert.
:24:56
Halløjsa, Bell. Godaften. Halløjsa, gutter.