:24:00
Det er vist ved at være middagstid.
:24:03
Er I sultne?
:24:05
Jeg har to slags nyheder til jer,
gode og dårlige.
:24:09
Jeg giver jer de dårlige nyheder først.
:24:11
Det eneste, vi har til middag, er hestelort.
:24:16
- Hvad i helvede er de gode nyheder?
- Der er tonsvis af det.
:24:20
Verden hader uforskammede folk,
Scurlock.
:24:24
Det vil du indse i morgen,
når du hænger i galgen.
:24:37
LINCOLN AMTS RETSSAL
:24:39
Hvis altså ikke pøblen lyncher dig
før retssagen...
:24:42
hvilket jeg har hørt, at de har tænkt sig.
:24:45
Sig til, hvis I vil have dessert.
:24:56
Halløjsa, Bell. Godaften. Halløjsa, gutter.
:25:06
Stikker de fingrene op igen, skyder jeg
dem af, som jeg gjorde med dine, Murphy.
:25:16
Hvis der var noget, en forbryder frygtede
i New Mexico Territoriet...
:25:21
så var det at blive lynchet af pøblen.
:25:23
Lige til tiden.
:25:24
De havde ingen tålmodighed
tilovers for retssale og domstole.
:25:29
Og der var ingen, der kunne stoppe dem.
:25:32
Mest fordi den såkaldte lov...
:25:34
- ikke havde til hensigt at stoppe dem.
- Hejsa. I er lidt sent på den.
:25:38
- Opsynsmænd!
- Pøblen vil lynche!
:25:41
The Kid er stukket af. Lille væsel.
:25:44
- Det er han sikkert, hr.
- Se selv efter.
:25:50
Åbn lemmen.
:25:58
Der er ingen Kid derinde.