:18:01
Ces hommes qui ont tué
votre employeur...
:18:04
Le groupe qui a échappé à la
vengeance de vos "régulateurs",
:18:08
est devenu une horde sauvage
depuis cette guerre,
:18:11
volant le bétail de gens importants,
tel John Chisum.
:18:15
Oui, c'est exact.
:18:16
Vous l'avez fait aussi.
:18:19
Cependant...
:18:23
vous êtes seul et la horde
de voleurs est nombreuse, elle.
:18:27
Si vous témoignez sur ce que vous
avez vu lors de la "guerre",
:18:31
je pourrai éliminer la majorité de la horde.
:18:36
Bien... et en ce qui me concerne ?
:18:39
Le marché est simple.
:18:41
Votre témoignage
contre les tueurs de Tunstall
:18:44
en échange de la clémence du tribunal.
:18:49
Mon témoignage en échange
de mon acquittement.
:18:53
Désolé, mais c'est...
:18:55
Je témoigne et je quitte Lincoln
en homme libre.
:18:59
Sinon, je quitte Lincoln tout de suite.
:19:02
Et si vos gars essaient de me suivre,
préparez les cercueils.
:19:20
Si vous êtes acquitté,
vous quitterez le Nouveau-Mexique.
:19:24
Pour ne jamais revenir.
:19:30
Témoignez, aidez-moi à faire
pendre 15 voleurs
:19:34
et je vous ferai acquitter.
:19:40
Ça n'empêchera pas les gars de
Murphy de vous buter aussitôt.
:19:46
On va donc vous arrêter provisoirement
:19:48
pour assurer votre protection
jusqu'au procès.
:19:52
À vous de décider.
:19:56
Je peux avoir du gâteau ?