:19:02
Et si vos gars essaient de me suivre,
préparez les cercueils.
:19:20
Si vous êtes acquitté,
vous quitterez le Nouveau-Mexique.
:19:24
Pour ne jamais revenir.
:19:30
Témoignez, aidez-moi à faire
pendre 15 voleurs
:19:34
et je vous ferai acquitter.
:19:40
Ça n'empêchera pas les gars de
Murphy de vous buter aussitôt.
:19:46
On va donc vous arrêter provisoirement
:19:48
pour assurer votre protection
jusqu'au procès.
:19:52
À vous de décider.
:19:56
Je peux avoir du gâteau ?
:20:09
Je préfère le blanc,
:20:12
nappé de sucre glace.
:20:26
Pouvons-nous considérer
cette entrevue comme un succès ?
:20:33
Affaire conclue.
:20:39
Le cou se brise et la douleur est aiguë.
:20:41
Puis, si l'au-delà t'accepte,
l'esprit cheval vient te chercher
:20:46
et il t'emmène de l'autre côté.
:20:49
Pas de quoi t'inquiéter.
:20:51
Quand tu mourras, tu verras
l'esprit cheval, il viendra.
:20:55
Au poil. Écoute bien ce que je vais te dire.
:20:57
Je ne tiens à voir ni l'esprit cheval,
ni l'autre côté.