:46:19
T'essaies toujours de sortir ta
feuille de choux de l'anonymat ?
:46:23
Le texte est bon, mais pas la machine.
:46:26
Paraît que tu ouvres un saloon ?
:46:28
Tu veux que j'en parle ?
:46:30
J'ai changé d'avis.
:46:37
- Ils t'ont engagé pour...
- T'occupe.
:46:40
Je veux t'engager.
:46:41
Vraiment ?
:46:43
Je veux que tu suives la chasse
à l'homme le plus connu d'ici.
:46:47
Je veux que tu en fasses un livre
:46:49
pour que les gens comprennent
la situation.
:46:52
Viens avec moi, tu noteras tous
les dangers de l'expédition.
:46:56
Moi, venir avec toi ? À cheval ?
:47:01
Certainement pas. Je suis venu ici
sauver mon dernier poumon.
:47:06
Je suis un journaliste.
:47:07
Tu es un journaliste fauché.
:47:11
Et tu es un ivrogne.
:47:19
"Le paysage était encombré"
:47:21
"d'herbes folles, de broussailles
et de rochers épars"
:47:26
"le rendant quasiment infranchissable."
:47:29
Ça me plaît.
:47:30
C'est très beau.
:47:37
On se connaît. John W. Poe
de l'association des éleveurs.
:47:41
Le gouverneur nous envoie
à votre rescousse.
:47:45
"Encombrés par des idiots, on poursuivit."
:47:49
Ça me plaît. C'est excellent.