1:02:01
	Hala daha yaþamlarýmýzýn
 baðlý olduðu...
1:02:03
	...doðaya zarar veriyorlar...
1:02:05
	Daima daha iyi bir þeyler 
yapabileceklerini düþünüyorlar
1:02:09
	Özellikle de bilimadamlarý.
1:02:11
	Onlar akýllý olabilirler fakat...
1:02:13
	...çoðu doðanýn kalbini...
1:02:14
	...anlamýyorlar.
1:02:17
	Onlar yalnýzca sonunda insanlarý mutsuz eden
 þeyler icat ediyorlar.
1:02:20
	Buna karþýn buluþlarý ile öðünüyorlar.
1:02:24
	Daha da kötüsü, insanlarýn çoðu da öyle.
Ýnsanlar onlarý...
1:02:27
	...mucizeymiþ gibi görüyorlar.
1:02:30
	Onlara tapýyorlar.
1:02:34
	Aslýnda doðayý  yitirdiklerini bilmiyorlar.
1:02:37
	Yok oluþa doðru gittiklerini 
görmüyorlar.
1:02:41
	Ýnsanlar için en önemli þey...
1:02:44
	...temiz hava ve temiz sudur...
1:02:47
	...ve onlarý yaratan aðaçlar 
ve çimenler.
1:02:49
	Herþey sonsuza kadar...
1:02:52
	...pisletiliyor...kirletiliyor.
1:02:54
	Kirli hava, kirli su...
1:02:56
	...insanlarýn yüreðini kirletiyor.
1:03:10
	Buraya gelirken, bazý çocuklarýn...
1:03:12
	köprünün yanýndaki taþýn üzerine 
çiçekler koyduðunu gördüm.
1:03:15
	Neden?
1:03:17
	Oh, þu taþ.
1:03:19
	Babam bana bir kere anlatmýþtý.
1:03:22
	Uzun zaman önce...
1:03:23
	...hasta bir gezgin
 köprünün yanýnda ölmüþ.
1:03:28
	Köylüler acýmýþlar ve onu 
tam oraya gömmüþler.
1:03:32
	Mezarýnýn üstüne de 
geniþ bir taþ yerleþtirmiþler...
1:03:34
	...ve üzerine de çiçekler koymuþlar.
1:03:36
	Oraya çiçek koymak 
bir gelenek olmuþ.
1:03:40
	Yalnýz çocuklar deðil,
1:03:42
	Bütün köylüler...
1:03:43
	...oradan geçerken çiçek koyarlar.
1:03:45
	Çoðu da nedenini bilmez.
1:03:56
	Bugün bir kutlama mý var?
1:03:59
	Hayýr. bir cenaze var.