:05:03
Ésta es, sin duda, la cosa más bonita
que he visto nunca.
:05:07
No me hagas fotos. Ya es bastante
embarazoso llevarlo por la calle.
:05:13
No es verdad. Hallie, estás preciosa.
:05:18
- ¿ Da patadas el bebé? ¿ Puedo sentirlo?
- Hoy está descansando.
:05:22
Ahí va. Está pataleando.
:05:24
Voy a por un poco de leche.
Me hace bien a mí y al bebé también.
:05:29
- Es una buena idea.
- Adiós, Olivia.
:05:33
- Ethan, ayúdame con esto.
- Hola a todo el mundo.
:05:35
- Hola, mamá.
:05:37
- Hola, ¿cómo ha ido?
- Bien.
:05:40
- ¿ Me has traído algún libro?
- "Old yeller" y otro de "Mary Poppins".
:05:45
- Ethan, te he traído libros de historia.
- Genial.
:05:50
Hola, mamá.
:05:52
Hola, preciosa.
:05:54
- Tendría que haber llegado ya.
- Seguro que viene de camino.
:05:59
Hallie, vamos.
Hay que prepararse para ir con tu padre.
:06:06
- Feliz Navidad.
- Igualmente.
:06:17
- Sr. O'Fallon.
- Hola, Stella.
:06:19
¿ Cómo está mi ex suegra favorita
y la segunda dama del teatro americano?
:06:25
Muy bien y muy contenta de verte,
pero no puedo decir eso de tu ex mujer.
:06:30
Aunque ni has preguntado aún por ella.
:06:33
¿ Está arriba? Deséame suerte.
:06:35
Creo que oigo a papá.
:06:42
¡ Bu!
:06:46
- Llevas mi color favorito.
- ¿ El negro?
:06:49
¡Chsss!
:06:51
No empieces, Linda.
¿ Qué quieres que diga?
:06:54
- No ha sido un gran comienzo.
- Al menos la ha llamado Linda.
:06:57
A mí no tienes que decirme nada.
Díselo a los niños.