:06:06
- Feliz Navidad.
- Igualmente.
:06:17
- Sr. O'Fallon.
- Hola, Stella.
:06:19
¿ Cómo está mi ex suegra favorita
y la segunda dama del teatro americano?
:06:25
Muy bien y muy contenta de verte,
pero no puedo decir eso de tu ex mujer.
:06:30
Aunque ni has preguntado aún por ella.
:06:33
¿ Está arriba? Deséame suerte.
:06:35
Creo que oigo a papá.
:06:42
¡ Bu!
:06:46
- Llevas mi color favorito.
- ¿ El negro?
:06:49
¡Chsss!
:06:51
No empieces, Linda.
¿ Qué quieres que diga?
:06:54
- No ha sido un gran comienzo.
- Al menos la ha llamado Linda.
:06:57
A mí no tienes que decirme nada.
Díselo a los niños.
:07:00
Llevan dos horas esperando
para ir al museo a ver a los dinosaurios.
:07:05
Los dinosaurios pueden esperar.
Ya han esperado millones de años.
:07:10
Oye, los niños entienden
que algo pueda ir mal en el restaurante.
:07:15
Ah, bueno, el restaurante.
El restaurante es lo primero.
:07:19
Ya estamos con el restaurante.
:07:23
- Acabemos la partida.
- Ya está acabada. Te he machacado.
:07:28
Juguemos otra.
:07:29
Catherine.
:07:32
A ellos les gusta el restaurante.
No lo puedo evitar.
:07:35
Entienden que tengo cosas
que hacer allí y...
:07:39
- Yo también lo entiendo.
- ¿ De verdad?
:07:44
Nos separamos por eso,
porque no lo entendías.
:07:48
Abandoné nuestra vida de "yuppies"
por algo que pudiera darnos más placer.
:07:53
Que pudiera darte más placer a ti.
A mí no me preguntaste.
:07:57
- No voy a discutir eso ahora.
- Bueno, ya lo estamos haciendo.