:29:16
- Tu te sens mieux ?
- Bien mieux.
:29:24
- Frankie !
- Salut, Mike.
:29:26
- Je n'ai plus de chocolat pour Noël.
- Chocolat pour Noël. Bien sûr, Mike.
:29:31
Tu es mon client préféré.
:29:33
J'en apporterai le 24. Ma dernière
livraison, après je pars pour Jersey.
:29:38
- Mets tes souliers devant la cheminée.
- Et bien à l'avance.
:29:49
Frankie est sourd comme un pot. Mais
je connais des pots avec des oreilles.
:29:58
Oui. Bon, alors maman a vu l'endroit.
:30:01
Exact.
:30:08
- Tu aimes venir ici ?
- J'adore.
:30:10
J'aime vous avoir ici, toi et Hallie.
:30:19
Tu sais au sujet de maman et...
:30:22
Oui.
:30:27
Alors que vas-tu faire ?
:30:34
- Je ne sais pas quoi faire.
- T'es un homme très malin.
:30:40
Tous les autres pères sont pareils,
même cravate, même coupe.
:30:47
Et la même alarme de voiture.
:30:50
- T'es différent. Tu as cet endroit.
- Exact.
:30:55
Et une belle crise de la quarantaine.
:30:58
Écoute.