:39:07
Opération île déserte.
:39:11
Je peux parler du tennis féminin ou
des chasseurs de Nazis. Choisis.
:39:18
Ethan, on doit parler pendant
qu'on danse.
:39:21
Tu connais les règles.
Bon, alors les chasseurs de Nazis.
:39:25
Tu savais que certains leaders
nazis sont encore en liberté ?
:39:30
Certains travaillent aux chemins
de fer ou même dans la police.
:39:35
- Tu sais qui t'aime bien ?
- Mon Dieu, qui ça ?
:39:38
- Kevin Mars. Il s'intéresse aux Nazis.
- Mon Dieu, vraiment ?
:39:44
Kevin, Ethan m'a dit qu'on avait
beaucoup de points communs.
:39:48
- Je ne m'attendais pas à te voir.
- Je suis pas encore rentrée à Boston.
:39:53
Je voulais voir si ton bal était aussi
nul que le mien.
:39:56
Pire !
:39:59
II vaudrait mieux qu'on commence
à danser.
:40:05
- Je vois qu'on danse le fox-trot.
- Oui, ça a des pas sympas.
:40:10
- Lesquels ?
- Ceux qui nous feront sortir d'ici.
:40:16
Ils auraient trouvé le crâne de Mengele,
mais je ne suis pas convaincue.
:40:21
Il pourrait être ici.
:40:24
On ne sait jamais.
:40:27
T'es sûr que tu ne veux pas y
retourner ? Le fox-trot peut être utile.
:40:31
Oui, je sais. Je l'utilise dans le métro.
Je danse beaucoup dans le métro.
:40:35
Je rigole. Je danse pas dans le métro.
Ça ne s'est jamais présenté.
:40:40
- Qui sait ? Tu le feras peut-être.
- Oui, qui sait ?
:40:44
C'est génial que tu sois là, parce que
je dois te parler de quelque chose.
:40:51
Suis-moi.
:40:53
Vous êtes accompagné ?
:40:56
Oui.