:57:02
- À plus tard.
- D'accord. Au revoir.
:57:07
Bien joué, Hal !
:57:09
Oui !
:57:25
- Waouh ! Tu es magnifique.
- Toi aussi.
:57:28
Oh, oui, c'était une idée
de Hallie.
:57:32
Elle est dans sa chambre.
:57:34
- Tony n'est pas avec toi ?
- Non.
:57:41
Je me demande où il est passé.
:57:50
Hé !
:57:58
Faites-moi sortir d'ici !
:58:11
Je crois qu'elle va bien.
:58:19
Tu es réveillée ?
:58:22
Elle rêve.
Elle fait comme toi quand elle dort.
:58:27
Elle rêve, elle se retourne.
:58:29
Elle rêve.
:58:43
- Allô ?
- "Mme O'Fallon, s'il vous plaît."
:58:45
Un instant.
:58:59
Allô ?