1:10:23
Bonjour.
1:10:26
Bonjour.
1:10:28
J'étais en train de rêver ?
1:10:32
Oui, je rêvais.
1:10:34
Bonjour.
1:10:37
Tu veux te rendormir pour voir
ce qui va se passer ?
1:10:44
Non. Je sais ce qui va se passer.
1:10:50
- Joyeux Noël.
- Oui. Joyeux Noël.
1:10:57
- Michael ?
- Oui ?
1:10:59
Hallie ! Elle n'est pas là-haut dans
sa chambre. Elle n'est pas là.
1:11:05
Comment ?
1:11:06
Ethan est chez Marshall.
Je vais l'appeler.
1:11:10
- Tu étais dans son lit hier soir.
- Attends une minute.
1:11:13
Il y a tous ces éléments qui ne vont
pas ensemble. Mais ça colle.
1:11:21
Allô ?
1:11:23
Marshall, ici Mme O'Fallon.
Je dois parler à Ethan.
1:11:26
Ethan, votre fils ? Cet Ethan-là ?
1:11:31
Oui. C'est urgent.
1:11:33
D'accord. Attendez une seconde.
1:11:36
Marshall ?
1:11:39
Je ne sais pas où il est.
1:11:41
Donne-moi le téléphone.
Où diable est Ethan ?
1:11:46
Une seconde.
1:11:50
Il n'est pas là.
1:11:52
Il ne l'a jamais été. Il m'a forcé à
faire semblant. Vous comprenez ?
1:11:57
- Je crains que oui. Où est-il ?
- "Je n'en sais rien."