1:15:02
Ouais, et moi je suis
"le" Luis Hernández.
1:15:05
Venez avec moi.
1:15:07
Susan, je suis sûre qu'ils vont bien.
Viens l'attendre chez nous, d'accord ?
1:15:12
C'était mon idée. C'est de ma faute
et vous n'avez rien à voir là-dedans.
1:15:18
Maintenant, il y a même la police...
1:15:21
Mon Dieu, on est dans le pétrin.
1:15:33
Bonjour.
1:15:35
Y a quelqu'un ?
1:15:43
Mon Dieu. Où étiez-vous ?
On s'est beaucoup inquiétés.
1:15:49
Bonjour, maman.
1:15:54
Joyeux Noël.
1:15:56
- Tu vas bien ?
- Oui.
1:15:58
Je meurs de faim, mais ça va.
1:15:59
- Olivia accouche dans la cuisine.
- Elle accouche ?
1:16:03
Je peux prendre des photos ? Ça sera
intéressant pour mon cours de bio.
1:16:08
Attends une minute, ma mignonne.
Toi aussi. Viens par ici.
1:16:11
- Je devrais appeler ma mère.
- Elle arrive.
1:16:14
- Elle s'inquiétait pour toi.
- Elle s'inquiétait ?
1:16:18
Évidemment. On est tous soulagés
que vous alliez bien.
1:16:21
Bon, tout le monde va bien...
1:16:23
- Qui veut expliquer ?
- Ethan ?
1:16:28
- Allez.
- C'est génial.
1:16:31
- Ici. Arrêtez-vous.
- D'accord, d'accord.
1:16:34
Rendez-moi la monnaie.
1:16:36
Et joyeux Noël.
1:16:44
C'est un peu difficile de savoir
par où commencer.
1:16:47
- Oh, non.
- Vous voilà.
1:16:48
Tu vois tes sales gosses ?
Je ne les supporte pas.
1:16:51
J'ai jamais pu les supporter.
Et j'ai une annonce de Noël.
1:16:55
Dès qu'on sera mariés, ces gamins
vont apprendre le respect.