:06:06
- Buon Natale.
- Anche a lei.
:06:17
- Signor O'Fallon.
- Stella.
:06:19
Come sta la mia ex suocera e
seconda dama del teatro americano?
:06:25
Ottimamente, e sono felice di vederti,
a differenza della tua ex moglie.
:06:30
Benché tu non abbia ancora
chiesto di lei.
:06:33
È di sopra? Speriamo bene.
:06:35
Credo sia arrivato papà.
:06:42
Bu.
:06:46
- Indossi il mio colore preferito.
- Il nero?
:06:51
Dammi tregua, Slick.
Cosa vuoi che ti dica?
:06:54
- Comincia male.
- Almeno l'ha chiamata Slick.
:06:57
Devi scusarti coi bambini.
:07:00
Sono due ore che aspettano che
li porti al museo a vedere i dinosauri.
:07:05
I dinosauri possono aspettare.
Lo fanno da milioni di anni.
:07:10
I bambini capiscono quando
ho dei problemi al diner.
:07:15
Ah, il diner.
Certo, il diner ha la precedenza.
:07:19
Adesso prenditela col diner.
:07:23
- Finiamo la partita.
- L'abbiamo finita. Ti ho stracciato.
:07:28
Facciamone un'altra.
:07:29
Catherine.
:07:32
I bambini vanno pazzi per il diner.
:07:35
Capiscono che è impegnativo
e che l'ho avviato da poco...
:07:39
- Lo capisco anch'io.
- Davvero?
:07:44
Strano, ci siamo separati
perché non riuscivi a capire.
:07:48
Ho mollato questa vita sofisticata
per qualcosa di più piacevole per noi.
:07:53
Più piacevole per te. Non ricordo
di essere stata consultata.
:07:57
- E non voglio entrare nell'argomento.
- Ormai ci siamo entrati.