:08:01
- Discutiamone.
- L'abbiamo già fatto.
:08:04
- Ciao, papà!
- Ciao, papà.
:08:06
Ehi, bambini. Venite qui!
:08:10
- Scusate se ho fatto tardi.
- Non fa niente.
:08:12
Sapevamo che saresti venuto.
:08:15
Catherine, è arrivato.
:08:17
- Chi è arrivato?
- Tony.
:08:20
Ciao, tesoro. Ciao, amore.
:08:24
Ciao, mamma.
:08:25
Lillian! È bellissima.
:08:29
- Come sempre.
- Sì.
:08:31
- Andiamo, Tony.
- Nessuna fretta. Inizia alle otto.
:08:35
Andiamo a vedere "Cats".
Poltronissime.
:08:38
Beati voi.
:08:40
Tony, possiamo andare?
:08:42
- Ciao, Tony.
- Ciao, Tony.
:08:45
- Michael.
- "Mike", per favore. Come stai?
:08:49
- Come vanno le cose a Wall Street?
- È una domanda tendenziosa o...
:08:54
- Ciao, tesoro.
- La farei mai?
:09:00
Ti credo.
:09:02
Tornate entro mezzanotte.
:09:05
Scherzo.
:09:08
Vorrei che rispettasse gli impegni,
così uno potrebbe fare programmi.
:09:14
Ho un'idea. Invece dei dinosauri,
andiamo al diner.
:09:18
Certo. Tutto quello che volete.
:09:23
- Vuole venire in città, Lil?
- No, questo è il tuo tempo.
:09:28
Ciao, nonna.
:09:30
Andiamo ragazzi. Sogni d'oro, Lil.
:09:33
Avanti. Pronta a servire ai tavoli?
:09:35
Sì.
:09:40
Avanti! Spostati!
:09:59
Michael, balla con me.