:11:03
Va bene. Mi sono annoiata.
:11:05
Mi leggi "II mio amico Yeller"?
:11:07
Potrei leggerlo da sola,
però mi piace come fai le voci.
:11:12
Perché dici che va meglio tra loro?
:11:14
Perché voglio chiedere a Babbo
Natale di farli tornare insieme.
:11:21
- Non puoi chiedergli questo.
- Perché no?
:11:28
Perché è un tipo rubicondo.
Grosso e rubicondo.
:11:33
- Non è un consulente matrimoniale.
- Lo desidero tanto.
:11:38
- Ehi, bambini.
- Ciao, papà.
:11:42
- Perché non sei a letto?
- Ho un problema.
:11:45
Me lo racconterai,
mentre ti rimbocco le coperte.
:11:50
Il problema è che domani
devo vedere Babbo Natale.
:11:54
Mamma è impegnata, mi ci porti tu?
:11:58
Domani lavoro tutto il giorno, tesoro.
:12:08
Ehi, Ethan.
:12:11
No! Lascia stare.
Non pensarci nemmeno. Papà, no.
:12:17
Hallie, puoi chiedere qualsiasi cosa:
giocattoli, prodotti per i capelli.
:12:22
Ma niente che abbia a che fare
con relazioni interpersonali.
:12:26
Non è la posta del cuore.
:12:29
- Lecca lecca?
- Magari si accontentasse.
:12:34
Oh, no. Fantastico.
Accidenti. Kevin Mars.
:12:39
Fantastico. Ti tengo d'occhio.
:12:43
Stupendo. Meraviglioso.
Mi scusi.
:12:48
- O'Fallon.
- Ciao, Kevin.
:12:51
Come va? Stavo guardando
questi F-16.
:12:55
Sono degli aeroplani eccezionali.