:41:03
Va bene. Divertitevi.
:41:06
MATRIMONIO DELLEGRAZIE
ORE 16.00
:41:13
Per favore unitevi agli sposi
sulla pista da ballo.
:41:16
Coraggio, tutti quanti.
:41:21
Vuoi che tornino insieme per Natale?
Mancano solo tre giorni.
:41:25
Posso solo creare l'isola deserta
e sperare che facciano la cosa giusta.
:41:30
Forse sono matto,
:41:32
ma almeno Hallie trascorrerà
un'altra mattina di Natale con loro.
:41:36
Non è proprio quello che voleva,
ma, ehi, siamo a New York.
:41:40
Si fa quel che si può.
E qui è quando subentri tu.
:41:45
Signore e signori, per favore unitevi
agli sposi per il taglio della torta.
:41:52
- Questo mi piace.
- Anche a me.
:41:58
- Devi ammettere, è un buon piano.
- Dovresti andare dallo strizzacervelli.
:42:04
Mio padre non crede
negli strizzacervelli.
:42:07
- Vuoi metterlo davvero in atto?
- O lo faccio io o Babbo Natale.
:42:12
E non credo alle favole.
:42:18
È l'ora della tarantella!
Tutti in pista da ballo.
:42:25
- ...quando torniamo a casa.
- Grazie mille.
:42:30
Salve ragazzi, e salve principessa.
Cosa volete? Un cagnolino?
:42:35
- Vogliamo dei roditori.
- Otto, per favore.
:42:39
Non tamburellare.
È un criceto nervoso.
:42:42
Allora, ratti o topi?
:42:45
I ratti di taglia media sono in offerta.
Se ne comprate otto, ve ne do nove.
:42:51
- Topi.
- Certamente.
:42:52
- Mettili in questa scatola.
- Va bene.
:42:58
Così.
:42:59
E uno.