:49:03
Caspita, sembra proprio divertente.
Chiedo a mia madre.
:49:07
Mi devi un favore.
:49:08
Quando i tuoi saranno tornati insieme,
aiutami a far separare i miei! Vado.
:49:13
Okay. Siamo d'accordo.
:49:15
- Aspetta. Mamma!
- Sì?
:49:18
Marsh mi ha invitato
a stare da lui stasera.
:49:21
Non vuoi trascorrere la vigilia
con tuo padre?
:49:27
Non so.
:49:30
Temo che sarebbe triste.
Capisci?
:49:34
Visto che non siamo... Capisci?
:49:39
Perché non facciamo così?
lo e Tony rinunciamo al party
:49:42
e io, te, Tony e Hallie
potremmo uscire insieme stasera.
:49:49
- Devo avere la tosse.
- Non dovete cambiare programma.
:49:52
- Uscite a divertirvi.
- I bambini dovrebbero sentirsi liberi.
:49:57
È Natale.
:50:00
- Tony ha ragione, mamma.
- Lo penso anch'io.
:50:04
Tony potrebbe lasciarmi da Marshall.
:50:09
- Io vado a cambiarmi da Susan.
- E io accompagno Hallie. È perfetto.
:50:15
Finora.
:50:21
- Devo parlarti.
- Cosa c'è?
:50:24
Voglio che saluti Palla di Neve.
:50:26
- Chi è?
- Un mio amico.
:50:29
- Scommetto che lo vedi solo tu.
- No, puoi vederlo anche tu. Eccolo.
:50:33
Hallie, mettilo via.
:50:36
- Palla di Neve pensa che lo odi.
- Non lo odio.
:50:40
Digli che ti piace.
:50:41
- Mi piaci. Adesso mettilo via.
- Più forte. Ha le orecchie piccoline.
:50:47
Palla di Neve, mi piaci.
:50:49
- Pensa che stai mentendo.
- Non è vero.
:50:52
Palla di Neve, mi piaci.
Mi piaci moltissimo.
:50:57
Grazie.