:50:00
- Tony ha ragione, mamma.
- Lo penso anch'io.
:50:04
Tony potrebbe lasciarmi da Marshall.
:50:09
- Io vado a cambiarmi da Susan.
- E io accompagno Hallie. È perfetto.
:50:15
Finora.
:50:21
- Devo parlarti.
- Cosa c'è?
:50:24
Voglio che saluti Palla di Neve.
:50:26
- Chi è?
- Un mio amico.
:50:29
- Scommetto che lo vedi solo tu.
- No, puoi vederlo anche tu. Eccolo.
:50:33
Hallie, mettilo via.
:50:36
- Palla di Neve pensa che lo odi.
- Non lo odio.
:50:40
Digli che ti piace.
:50:41
- Mi piaci. Adesso mettilo via.
- Più forte. Ha le orecchie piccoline.
:50:47
Palla di Neve, mi piaci.
:50:49
- Pensa che stai mentendo.
- Non è vero.
:50:52
Palla di Neve, mi piaci.
Mi piaci moltissimo.
:50:57
Grazie.
:51:13
Eccoci qua.
:51:16
- Andiamo, Hallie.
- Stavo pensando.
:51:19
Vuoi che la accompagni io,
così eviterai mio padre?
:51:22
- Ethan, sono all'altezza.
- Sì, lo so.
:51:26
Ma è strano per Hallie,
psicologicamente.
:51:30
- Le due figure paterne...
- Come vuoi.
:51:33
- Fai come preferisci.
- Grazie. Su, Hallie, andiamo.
:51:39
Non sbattere la...
:51:41
...portiera.
:51:45
Adesso lascia andare il topo
e mettiti a gridare.
:51:53
- Non posso, Ethan.
- Che vuoi dire? Devi farlo.
:51:58
Ma lo perderò. Non tornerà.