:52:02
Hallie, Palla di Neve è un topo.
Lo so che gli vuoi bene, ma è un topo.
:52:08
Questo è per tutti noi. Se lo liberi,
ti compro un milione di topi.
:52:13
Te lo prometto. Ti fidi di me?
:52:17
Sei mio fratello.
:52:28
Poggialo a terra.
:52:36
Addio, Palla di Neve.
:52:42
Adesso, urla.
:52:45
Palla di Neve!
:52:50
Cos'è successo?
:52:51
- Palla di Neve. È scappato.
- Dov'è andato? Lo troverò.
:52:56
Eccolo!
È entrato nel furgone.
:52:59
- Palla di Neve è nel furgone?
- Sì, nel furgone.
:53:03
All'angolo, quella cosina bianca.
:53:05
- È in fondo.
- Va bene. Quanto in fondo?
:53:12
Apri lo sportello!
:53:14
Apri lo sportello, immediatamente!
:53:18
Ehi, bambini, buon Natale.
:53:20
Buon Natale, zio Frankie!
:53:23
- Dallo zio Frankie.
- Grazie!
:53:27
Apri lo sportello, immediatamente!
:53:37
Va bene. La prossima mossa?
:53:40
- Ripetimelo.
- Alle 7.15.
:53:42
- E dove mi trovo?
- Da Marshall. Ho un'ottima memoria.
:53:47
- Dev'essere perfetto. E Tony?
- Mi ha accompagnata fin qua fuori.
:53:52
- Adesso posso andare?
- Sì.