:58:11
Credo stia bene.
:58:19
Sei sveglia?
:58:22
Sta sognando.
È come te, quando dorme.
:58:27
Sogna, si gira.
:58:29
Sogna.
:58:43
- Pronto?
- "La signora O'Fallon, per favore."
:58:45
Un momento solo.
:58:59
Pronto?
:59:01
Signora O'Fallon, sono Stephanie.
Ha telefonato il sig. Boro.
:59:05
- "Boer".
- "Il sig. Boer, sì."
:59:09
- Ha avuto un imprevisto.
- Di che tipo? Sta bene?
:59:13
Sta bene.
:59:15
Ha solo detto di andare al Plaza
e di cercare di divertirsi comunque.
:59:20
Davvero? Ha detto così?
:59:24
No, Stephanie. Credo che verrò
a casa tua. Grazie. Ciao.
:59:33
- Non viene all'appuntamento.
- Oh.
:59:37
Che strana giornata.
:59:44
Ottimo. Loro mangiano piatti cinesi
e io sto qui a congelarmi a morte.
:59:49
Se funziona, sarò un eroe.
Ma se non funziona...
:59:54
...forse Babbo Natale mi porterà
un bel pigiamino a strisce.
:59:58
Per il riformatorio.