1:18:01
Dare spiegazioni.
1:18:03
O almeno ci proverò,
perché non so cosa dire.
1:18:07
E anche se iniziassi a spiegare,
potrei non trovare le parole giuste.
1:18:13
Se riuscite a seguirmi, visto
che non riesco a seguirmi neanche io.
1:18:19
Non sapevo quanto mi mancasse
quello che avevamo.
1:18:25
È stato bellissimo stare qui
con la nonna.
1:18:29
So di essere molto fortunato.
1:18:32
Mi riempite d'affetto
e io riempio d'affetto voi.
1:18:36
Volevo solo che tornassimo
quello che eravamo.
1:18:41
Anche Hallie lo voleva.
1:18:44
L'ha chiesto a Babbo Natale.
Non volevo che rimanesse delusa.
1:18:50
È solo una bambina.
Non prenderlo come un insulto, Hal.
1:18:53
- Non lo prendo come un insulto.
- Ma sei solo una bambina.
1:18:58
Così ho cercato di facilitare le cose.
1:19:01
I topi, le telefonate,
il furgone dei gelati...
1:19:11
E non l'ho fatto solo per Hallie.
1:19:23
L'ho fatto anche per me.
1:19:29
Potrà sembrare egoistico,
ma dovevo almeno provarci.
1:19:35
Come mi hai insegnato tu, papà.
1:19:38
Puoi esprimere dei desideri
e forse non si avvereranno mai.
1:19:42
Ma almeno hai provato.
1:19:46
E quando hai detto...
1:19:48
...che avresti voluto trovarti
con mamma su un'isola deserta...
1:19:52
Hai detto questo?