1:19:01
I topi, le telefonate,
il furgone dei gelati...
1:19:11
E non l'ho fatto solo per Hallie.
1:19:23
L'ho fatto anche per me.
1:19:29
Potrà sembrare egoistico,
ma dovevo almeno provarci.
1:19:35
Come mi hai insegnato tu, papà.
1:19:38
Puoi esprimere dei desideri
e forse non si avvereranno mai.
1:19:42
Ma almeno hai provato.
1:19:46
E quando hai detto...
1:19:48
...che avresti voluto trovarti
con mamma su un'isola deserta...
1:19:52
Hai detto questo?
1:20:04
- Perché l'avresti voluto?
- Be', ecco, perché...
1:20:08
Basta così, Ethan,
hai fatto la tua parte.
1:20:12
Farò finta che questa sia
l'isola deserta.
1:20:18
Ascolta, Slick.
1:20:23
Ho capito che avevo complicato
la tua vita, la nostra vita.
1:20:31
Ti stavo mettendo alla prova.
1:20:33
E ho fallito.
1:20:37
- Non era giusto. Non ne avevo diritto.
- No.
1:20:42
Ma vorrei provare di nuovo.
Vuoi provare di nuovo?
1:20:49
Sono innamorato di te, Slick.