:06:06
-God jul.
-Detsamma!
:06:16
-Mr O'Fallen.
-Hej, Stella.
:06:19
Hur mår min favorit-exsvärmor
och amerikanska teaterns andra dam?
:06:25
Jag mår bra och är glad att se dig.
Men det är nog inte din exfru.
:06:29
-Du har inte ens frågat om henne.
-Där uppe? Håll tummarna för mig.
:06:35
Jag tyckte att jag hörde pappa.
:06:45
-Du är klädd i min favoritfärg.
-Svart?
:06:51
-Vad vill du att jag ska säga, Slick?
-Det var ingen bra början.
:06:56
-Han kallade henne åtminstone Slick.
-Du behöver inte säga nåt till mig.
:06:59
Barnen har väntat i två timmar på
att ni ska se dinosaurierna på museet.
:07:05
Dinosaurierna kan vänta.
De har väntat i miljoner år.
:07:10
Ungarna fattar
när nåt går snett på fiket.
:07:15
På fiket?
Självklart går fiket först.
:07:20
Nu tjafsar du om fiket igen.
:07:22
-Nu spelar vi klart.
-Vi är klara, jag vann stort.
:07:27
Vi spelar en omgång till.
:07:29
Catherine... Ungarna älskar fiket,
jag rår inte för det.
:07:35
De förstår att det är tidskrävande.
Jag har ju precis börjat...
:07:39
-Det förstår jag också.
-Gör du?
:07:43
Jag trodde att vi separerade
för att du inte förstod -
:07:48
- varför jag lämnade yuppie-livet för
nåt som gav oss lite tillfredsställelse.
:07:54
Ger "dig" lite tillfredsställelse.
Jag tillfrågades inte.
:07:57
-Och jag tänker inte gräla om det.
-Nu har vi börjat, så nu grälar vi.