:31:02
Ей, Суейзък?
:31:06
Пропусна, приятел.
:31:08
Иди там. Гледай да са заети.
:31:11
Трябваше да си там, човече.
Беше шибано жестоко.
:31:15
Почти щяхме да изгубим
цялата команда заради теб.
:31:18
Защото откакто разпусна 33-та,
вече нямаме никакво подкрепление.
:31:22
Задължени сме ти.
Не знам за останалите,
:31:24
но имаш моя глас за кмет.
- Лейтенант, ако имаш проблем, сподели го.
:31:28
Защо не работиш със специалния отряд?
- Специалния отряд?
:31:31
Трима човека умряха заради нараняванията,
които им причиниха от твоя специален отряд.
:31:34
Лейтенант, нали се сещаш за онази лампичка,
светеща в периферното ти зрение?
:31:39
Това е червената светлина на кариерата ти.
Вече работи извънредно.
:31:42
Стига, човече.
- Не.
:31:44
Ако има нечии светлини, които
трябва да угаснат,
:31:47
повярвай ми, това са твоите.
:31:51
Благодаря ви, момчета.
:31:53
Свършихте страхотна работа
днес, между другото.
:31:55
Алдерман, това ще се отрази ли на
набирането на нови хора за специалния отряд
:31:58
За днес стига.
Довиждане.
:32:01
Значи това е голямата важна работа,
за която ми говореше.
:32:04
Да. Добре дошъл вкъщи, Брайън.
:32:10
Откъде си купува обувките тоя шибаняк?
:32:13
Видя ли ги?
Като киснати в масло бяха.
:32:28
Трябва ли да правиш това?
:32:30
Да.
Видя ли онзи пожар?
:32:34
Ето ни и нас, Адкокс и аз...
:32:37
измъкваме онази дама точно
от разгара на огъня.
:32:41
Спасихме живот, човече.
:32:46
Харесва ми тук!
Борбената 17-та!
:32:48
Проклятие!
:32:50
Стивън е невероятен.
:32:52
Видя ли как спипа онзи пламък?
Право за топките.
:32:56
И аз ще бъда толкова добър някой ден.
:32:59
Само гледай и ще видиш.