:31:03
lf so, to catch
the son-of-a-bitch doing it.
:31:05
lf my investigative methods
happen to muck up...
:31:08
the campaign of
certain mayor wanna-be's,
:31:11
l gotta tell you,
:31:13
l'm not going to lose
any sleep over it.
:31:15
l'm sure you're gonna have that report
on my desk as soon as it's ready.
:31:19
- You'll have it.
- Thank you.
:31:23
That guy better not make any rights
on reds in my district.
:31:26
Hey, Swayzak?
:31:30
You missed it.
:31:32
Get over there.
Keep 'em busy.
:31:35
You should've been there.
lt was fucking great!
:31:39
We almost lost a whole
goddamn company for you.
:31:42
Since you shut down 33,
there's no fucking backup.
:31:46
We appreciate it.
l don't know about the rest,
:31:48
- but you got my vote for mayor.
- lf you have a problem, help us.
:31:52
- Work with the task force.
- The task force?
:31:55
Three guys have died because of cuts
made by your fucking task force!
:31:58
Know that little glow that's starting
to blink in the corner of your eye?
:32:03
That's your career dissipation light.
lt went into overtime.
:32:05
- Come on, man.
- No.
:32:08
lf anybody's lights
are about to go out,
:32:11
believe me, they're yours.
:32:15
Thanks a lot, fellas.
:32:17
You did a great job today,
by the way.
:32:19
Alderman, will this affect
your task force findings?
:32:22
No more today.
Good-bye.
:32:25
So this is that big city job
you were talking about.
:32:28
Yeah. Welcome home, Brian.
:32:34
Where's that fucking guy
buy his shoes?
:32:37
Did you check those out?
They're like fucking butter.
:32:40
Yoo-hoo!
Hey, G-man!
:32:42
Get outta here.
:32:46
[ Gargling ]
:32:52
Do you have to do that?
:32:54
Yeah. Could you
believe that fire?
:32:58
There we were,
Adcox and me...