:32:03
That's your career dissipation light.
lt went into overtime.
:32:05
- Come on, man.
- No.
:32:08
lf anybody's lights
are about to go out,
:32:11
believe me, they're yours.
:32:15
Thanks a lot, fellas.
:32:17
You did a great job today,
by the way.
:32:19
Alderman, will this affect
your task force findings?
:32:22
No more today.
Good-bye.
:32:25
So this is that big city job
you were talking about.
:32:28
Yeah. Welcome home, Brian.
:32:34
Where's that fucking guy
buy his shoes?
:32:37
Did you check those out?
They're like fucking butter.
:32:40
Yoo-hoo!
Hey, G-man!
:32:42
Get outta here.
:32:46
[ Gargling ]
:32:52
Do you have to do that?
:32:54
Yeah. Could you
believe that fire?
:32:58
There we were,
Adcox and me...
:33:01
pulling that lady right out
of the fire's fucking throat.
:33:05
We saved a life, man!
:33:08
Whoo-hoo-hoo!
:33:10
l love it here!
Fighting 17th!
:33:12
Goddamn!
:33:14
Stephen's amazing.
:33:16
You see how he took that fire?
By the balls!
:33:20
l'm gonna be
that good someday.
:33:23
You watch.
You'll see.
:33:26
You know what Stephen said to me?
:33:30
When the shit
was coming hard,
:33:32
he said,
''You never know...
:33:35
till the moment
the fire stares you down...
:33:38
- if you're just gonna do this job--''
- Or be great at it, right?
:33:42
He using that line of shit
on you now?
:33:45
You think he made
that little gem up?
:33:48
My old man used to use
that line every other day.
:33:52
lt's no line, man!
:33:55
That's no line.
:33:58
[ Fire Bell ]