1:02:01
Tim, les foyers résiduels.
1:02:04
Faites gaffe,
au poulailler !
1:02:09
Allons-y.
1:02:14
T'as besoin d'une invitation ?
1:02:18
Axe, alimente.
1:02:23
Je fais quoi, avec ça ?
1:02:26
Grosses traces de fumée
dans l'entrée.
1:02:29
Ligne d'arrêt de fumée
très basse.
1:02:31
Le feu
1:02:32
n'a pas entraîné la suie.
1:02:37
Allez, petit salopard.
1:02:40
Dis-moi d'où tu viens.
1:02:44
Montre-moi où tu as pris.
1:02:52
Les traces de feu s'étirent
1:02:54
vers la face nord.
Moins de suie à cet endroit.
1:02:57
Plus de chaleur.
L'absence d'opacification
1:03:00
du verre indique
une combustion lente
1:03:03
avant l'explosion.
1:03:06
On a quelques rats morts.
1:03:11
Le feu a démarré dans cette pièce.
Il a pris son temps.
1:03:14
Il a traîné.
1:03:16
Mais l'air a manqué.
1:03:18
Il étouffait.
1:03:21
Mais il n'était pas mort.
1:03:23
Cette chaleur piégée attendait qu'un
con lui donne une bouffée d'air.
1:03:29
Flamme éclair.
1:03:38
Voilà l'origine.
Passe la pince.
1:03:48
Pas trace d'accélérants.
1:03:52
Si c'est criminel,
on a trouvé une nouvelle recette.