:36:01
Zijn bijdrage was mooier
en dient geen klacht in.
:36:06
Toen ik hoorde dat de beide
broers McCaffrey hier kwamen...
:36:12
...bekroop mij spontaan de wens
om overplaatsing aan te vragen.
:36:19
Hef 't glas, jongens.
:36:22
Op Tim en de broers McCaffrey...
:36:26
...die elkaar al jaren
op de zenuwen werken...
:36:30
...en nog steeds van elkaar balen.
:36:34
Heren...
-De klere.
:37:07
Bedankt voor de lift.
:37:19
Zie ik je vanavond?
:37:23
Ja, tot vanavond.
:37:31
Ik ken Jack al sinds de opleiding.
-Was er toen al brandweer?
:37:37
Toen was ie ook al zo lelijk.
:37:45
Hoe is 't?
:37:47
Dat waren echte kerels.
:37:51
Genoeg geslijmd. Ik proost
op de eregast: Jack Fitzgerald.