:37:07
Bedankt voor de lift.
:37:19
Zie ik je vanavond?
:37:23
Ja, tot vanavond.
:37:31
Ik ken Jack al sinds de opleiding.
-Was er toen al brandweer?
:37:37
Toen was ie ook al zo lelijk.
:37:45
Hoe is 't?
:37:47
Dat waren echte kerels.
:37:51
Genoeg geslijmd. Ik proost
op de eregast: Jack Fitzgerald.
:38:09
't Uitzicht bevalt me niet.
:38:28
Wat 'n gelul.
-Bull, moet je nou 's horen.
:38:36
'De onervaren Brian McCaffrey
toonde direct al de moed...
:38:42
...van een ervaren brandweerman
toen hij een brandende etage...
:38:47
...in z'n eentje doorzocht. Hij vond
Anna Rodriguez, een naaister.
:38:53
Axe, moet je horen.
:38:57
'McCaffrey werd bekend
door een bekroonde foto uit 1972...