1:07:03
Hij blijft m'n broer. Ik kon niet...
1:07:08
Je kon daar niet mee leven?
1:07:23
Til 't deksel op.
1:07:31
Dat is de oplossing.
1:07:33
Deze vent is anders.
Hij houdt niet van vuur.
1:07:37
De dader wiste z'n sporen
met magnesium.
1:07:41
Ik moet Ronald spreken.
Pyromanen willen brand zien.
1:07:45
Deze branden waren zo gedoofd.
1:07:48
Het trychtichloraat
vertraagde de brand...
1:07:52
...tot backdrafts.
-Hij vermoordde ze.
1:07:56
En anderen. De explosie doofde
het vuur. Dat is de reden.
1:08:03
De moordenaar van Seagrave
en Cosgrove...
1:08:07
...wilde zekerheid dat het vuur
snel doofde.
1:08:12
Vandaar die stopverf? ls dit
'n pyromaan met een geweten?
1:08:18
Nee, een meedogenloze killer
met een doel.
1:08:22
Brandstichting dus.
1:08:24
Ik zeg nog niks. Ik maak geen
slapende honden wakker.
1:08:29
Deze pyromaan ga ik pakken.
1:08:33
We wachten.
1:08:39
Zo, Mr McCaffrey, welkom aan boord.
1:08:44
Mooi schip heeft u.
-Mijn schip, denk je?
1:08:47
Nog niet. Fijn dat je ons helpt.
1:08:51
Even 'n foto van ons tweeën.
1:08:57
Mooi zo.