:38:03
Czas byś odszedl na emeryturę...
:38:05
i pozwolil komuś innemu
zająć twoje miejsce.
:38:09
Nie chcę tego oglądać.
:38:12
Nie móglbym sobie wymarzyć
lepszego życia.
:38:14
Bardzo wam dziękuję.
:38:27
-Nie do wiary!
-Chodź, chłopcze.
:38:30
Posłuchajcie tylko.
:38:36
"Odbywający staż próbny,
Brian McCaffrey...
:38:38
"w czasie swojego pierwszego pożaru,
wykazał się odwagą weterana...
:38:43
"i ryzykując życiem...
:38:45
"sam przeszukał płonące piętro budynku.
:38:48
"Wyniósł z płomieni Annę Rodriguez...
:38:50
"tkaczkę zatrudnioną
w fabryce North Shore."
:38:54
Axe, tylko tego posłuchaj!
:38:58
"McCaffrey stał się znany, kiedy...
:39:00
"w 1972 fotografia ukazująca
śmierć jego ojca...
:39:03
"wygrała nagrodę Pulitzera."
:39:05
Co z tym zrobimy?
:39:07
Siedemnastka, co jest grane?
:39:09
Prawo związkowe stanowi, że...
:39:12
jeśli twoje zdjęcie, wszystko jedno jakie,
pojawi się w gazecie...
:39:15
stawiasz wszystkim kolejkę.
:39:18
Dla mnie podwójny! Płaci nasz bohater!
:39:22
-Pomóż mu tam.
-Co to jest?
:39:25
Zostaw ich samych.
:39:27
Dobra robota.
:39:39
Brian McCaffrey?
:39:40
To mój szef, radny Swayzak.
Chciałby cię poznać.
:39:44
Powinieneś być z siebie dumny.
:39:48
Nie należy wierzyć gazetom.
:39:50
Jesteś zbyt skromny.
:39:53
Proszę spojrzeć.
:39:55
To manekin.