:39:00
"w 1972 fotografia ukazująca
śmierć jego ojca...
:39:03
"wygrała nagrodę Pulitzera."
:39:05
Co z tym zrobimy?
:39:07
Siedemnastka, co jest grane?
:39:09
Prawo związkowe stanowi, że...
:39:12
jeśli twoje zdjęcie, wszystko jedno jakie,
pojawi się w gazecie...
:39:15
stawiasz wszystkim kolejkę.
:39:18
Dla mnie podwójny! Płaci nasz bohater!
:39:22
-Pomóż mu tam.
-Co to jest?
:39:25
Zostaw ich samych.
:39:27
Dobra robota.
:39:39
Brian McCaffrey?
:39:40
To mój szef, radny Swayzak.
Chciałby cię poznać.
:39:44
Powinieneś być z siebie dumny.
:39:48
Nie należy wierzyć gazetom.
:39:50
Jesteś zbyt skromny.
:39:53
Proszę spojrzeć.
:39:55
To manekin.
:40:08
Posłuchaj, Brian.
:40:11
Przejdźmy do rzeczy.
:40:13
Sprawdziłem cię.
Jennifer wychwala cię pod niebiosa.
:40:20
Potrzebuję twojej pomocy.
:40:22
-Chcę ci zaproponować pracę.
-Mam pracę.
:40:25
Pozostałbyś w straży pożarnej.
:40:28
Nasz śledczy, Don Rimgale
pracuje nad trudnym przypadkiem.
:40:32
Potrzebna mu pomoc.
:40:35
Do mnie należy wyznaczyć kogoś.
:40:36
-l chcę, żebyś to był ty.
-Dlaczego?
:40:40
Pochodzisz z rodziny strażaków
z tradycjami.
:40:44
Tak, mamy w tradycji...
:40:46
umierać młodo. Dziękuję.
:40:55
Nie zastanawiałeś się nawet
przez 30 sekund.