:09:02
E se fõssemos beber um copo?
:09:07
Um copo?
:09:10
Um copo...
:09:12
Que graça. Parece que nos vimos
na semana passada...
:09:15
mas há seis anos que náo te via.
:09:22
Grande sacana!
:09:23
Náo te quero muito quente, Brian!
:09:24
Eu dou-te o quente!
:09:35
Sem dúvida que cresceste.
:09:42
Ainda bem que podemos continuar amigos.
:09:47
Vamos, Brian. Temos um fogo para apagar.
:09:53
Carro 17, a pressáo está boa.
:09:55
Afastem-se, por favor.
:09:57
Náo fiquem aí especados.
:09:59
-Onde vai?
-Sou bombeiro.
:10:05
Queres outra bomba?
:10:08
Que estás a dizer? Sai daqui!
:10:13
Este é a sério!
:10:14
É a sério!