:31:03
E se for, apanhar o cabrão responsável.
:31:05
Se a minha investigação interferir
na campanha...
:31:08
de um certo candidato a presidente...
:31:11
devo dizer-lhe...
:31:13
que isso não me afecta o sono.
:31:16
Dé-me o relatório assim que o tiver.
:31:19
-Eu dou-lho.
-Obrigado.
:31:23
É melhor que não cometa infracções
na minha jurisdição.
:31:28
Então, Swayzak?
:31:31
Perdeste o fogo.
:31:33
Vai para ali. Entretém-nos.
:31:35
Devia ter assistido. Foi incrível!
:31:39
Quase perdemos uma companhia inteira
por sua causa.
:31:42
Desde que fechou a 33°,
não temos reforços.
:31:46
Estamos-lhe gratos.
:31:48
-Já tem o meu voto.
-Se tem algum problema,
:31:52
ajude a equipa de trabalho.
:31:55
Morreram trés tipos devido aos cortes
feitos pela merda da sua equipa!
:32:00
Conhece a luzinha que está a brilhar
no canto do seu olho?
:32:03
É a luz do fim da sua carreira
e está a apagar-se.
:32:08
Se há luzes a apagar,
:32:11
acredite que são as suas.
:32:16
Obrigado, rapazes.
:32:18
Fizeram um óptimo trabalho.
:32:19
lsto vai afectar as conclusões
da sua equipa?
:32:25
É este o trabalho importante
de que me falaste?
:32:29
Bem vindo, Brian.
:32:34
Onde é que ele compra os sapatos?
:32:37
Parecem umas luvas.
:32:53
Tens de fazer isso?
:32:55
Aquele fogo foi incrível.
:32:59
Ali estávamos, o Adcox e eu...