:33:01
a tirar aquela senhora
mesmo das garras do fogo.
:33:06
Salvámos uma vida!
:33:10
Adoro isto! Valente 17°!
:33:12
Raios!
:33:15
O Stephen é incrível.
:33:17
Viste-o como dominou o fogo?
Pelos tomates!
:33:21
Hei-de ser tão bom como ele.
:33:23
Espera e verás.
:33:27
Sabes o que o Stephen me disse?
:33:30
Quando aquilo estava a aquecer, disse,
:33:34
"Só quando enfrentas o fogo
cara a cara, é que sabes...
:33:39
-"se só vais fazer o trabalho..."
-"Ou se vais ser um herói", não é?
:33:43
Usou essa deixa contigo?
:33:46
Pensas que inventou essa pérola?
:33:49
O meu pai dizia isso quase todos os dias.
:33:53
Não é uma deixa!
:33:56
Não é uma deixa.
:34:00
Despachem-se!
:34:08
Não é por aí!
:34:10
Que se passa?
:34:12
Vamos. Depressa!
:34:14
Almoço, maçaricos! Toca a mexer!
:34:19
Grandes lesmas!
:34:24
-É melhor que esteja bom.
-Ou damos-vos à Fera.
:34:33
Não gostas de Dálmatas?
:34:35
Acidente? Assassínio?
:34:36
Os investigadores estão a verificar...
:34:38
uma estranha explosão chamada
''corrente de ar''...
:34:42
Pengelly, estás na TV.
:34:46
-Também te vi!
-Olha, sou eu.
:34:49
A vítima era Alan Seagrave,
um conhecido contabilista.
:34:54
Apesar da pressão feita pela Câmara,
:34:56
os técnicos não querem
especular sobre a causa,
:34:59
afirmando só que continuam a investigar.