:34:00
Despachem-se!
:34:08
Não é por aí!
:34:10
Que se passa?
:34:12
Vamos. Depressa!
:34:14
Almoço, maçaricos! Toca a mexer!
:34:19
Grandes lesmas!
:34:24
-É melhor que esteja bom.
-Ou damos-vos à Fera.
:34:33
Não gostas de Dálmatas?
:34:35
Acidente? Assassínio?
:34:36
Os investigadores estão a verificar...
:34:38
uma estranha explosão chamada
''corrente de ar''...
:34:42
Pengelly, estás na TV.
:34:46
-Também te vi!
-Olha, sou eu.
:34:49
A vítima era Alan Seagrave,
um conhecido contabilista.
:34:54
Apesar da pressão feita pela Câmara,
:34:56
os técnicos não querem
especular sobre a causa,
:34:59
afirmando só que continuam a investigar.
:35:01
Meus senhores.
:35:04
Como chefe de brindes da 17°...
:35:06
-E tretas.
-Obrigado, Santos.
:35:10
Já te disse que te deserdei?
:35:12
Acho que devemos...
:35:14
brindar a estes dois bombeiros
nabos e maçaricos,
:35:19
aqui presentes,
que foram oficialmente baptizados...
:35:22
no mundo do velho fogo.
:35:25
Primeiro, ao Tim.
:35:27
Que apesar de ter nascido
com uma cara de seca...
:35:30
e um par de orelhas horríveis,
:35:34
não só atacou a fera,
:35:35
como lhe arrancou das garras,
:35:37
ajudado por um bombeiro
mais famoso e brilhante, eu,
:35:43
uma civil histérica...
:35:44
que nos deve processar
por lhe partirmos as unhas.
:35:48
E ao Brian.
:35:50
Ajuda-me, Santos.