:41:01
Sei que não me compete dizer isto,
:41:03
mas estás a desperdiçar
uma óptima oportunidade.
:41:07
És mais esperto que isso.
:41:11
Não percebes que estou a tentar
fazer uma coisa?
:41:15
Estou a tentar ser bombeiro.
:41:16
E não um pau mandado do Swayzak.
:41:20
Estão aqui pelo menos
mais 500 bombeiros...
:41:23
que realmente o fazem todos os dias.
:41:25
Diz ao Swayzak que fale com um deles.
:42:17
Bull, tem calma.
:42:29
Helen, posso falar contigo?
:42:31
-Sobre o qué?
-Sobre o Sean.
:42:35
Queres falar sobre o Sean agora?
:42:37
-Como estás, Stephen?
-Olá, Jackson.
:42:40
Não tens de parar de dançar.
:42:43
Caramba, é só o nosso filho.
:42:46
Stephen, não tens de mo lembrar.
:42:49
Então e o otário do teu irmão?
:42:54
Salvar um manequim.
Até que ponto vai a estupidez?