:56:01
Óptimo.
:56:25
Ainda aí estás?
:56:29
Acho que é melhor
esclarecer desde já uma coisa.
:56:31
Foi a Cãmara que me nomeou.
:56:33
Eu sei quem te nomeou.
:56:35
Também conheci o teu pai.
Era um excelente bombeiro.
:56:38
Tinha uma excelente reputação.
:56:40
Mas quanto a mim,
isso não te dá vantagens.
:56:42
Se o Swayzak te enviou, óptimo.
:56:46
Não tenho nada a dizer.
:56:48
Mas agora trabalhas para mim.
:56:51
Um passo em falso e vais para rua.
:56:53
Não serias o primeiro.
:56:57
-Embora.
-Onde vamos?
:56:59
Controlo de pragas.
:57:07
Sombra.
:57:10
Olá, Sombra.
:57:12
Ronald. Como vais? Estás confortável?
:57:14
-Pensei que não vinhas.
-Não perderia isto por nada.
:57:19
-Quem é esse?
-Trabalha para mim.
:57:21
É bombeiro? Gosto de bombeiros.
:57:23
Gostas de toda a gente.
:57:26
Brian McCaffrey. Não, esse é o Stephen.
:57:32
Este é o miúdo do chapéu.
:57:35
Que surpresa!
:57:37
-Conheço-o?
-O teu pai conhecia-me.
:57:42
-Quem é este tipo?
-Esquece.
:57:44
Vá lá, Sombra.
A besta matou o pai dele e...
:57:47
tu não lhe disseste quem ele vinha ver?
:57:52
Vou falar-te do Ronald.
Ele gosta de telefones.
:57:55
Prende fósforos às campainhas...
:57:57
e embrulha-os em algodão com gasolina.