Backdraft
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:58:00
Tinhas tudo planeado?
E quando te aborrecias?

:58:03
O que é que fazias?
:58:05
-Começava a telefonar.
-Nunca foi provado.

:58:09
Conta o que aconteceu na State Street.
:58:12
Ninguém se interessa por esse.
:58:15
Estava a pegar fogo a um armazém,
a mando do dono.

:58:19
Era coisa fácil.
:58:22
Mas desconcentrei-me
e a Besta virou-se contra mim.

:58:26
Parecia um verdadeiro inferno.
:58:29
O cabelo e as mãos pegaram fogo.
:58:32
Tudo. Estava morto.
:58:34
De repente ressuscitei, fui salvo...
:58:36
pelo meu herói, o Sombra.
:58:40
Só que ele não viu a
banheira cheia de fósforo.

:58:43
A explosão foi tão brilhante
que desenhou a sua sombra na parede.

:58:48
Com vergonha
de mostrar os braços, Sombra?

:58:50
Mostra-lhe a barriga.
:58:53
O engraçado com os bombeiros,
:58:57
é que são bombeiros, noite e dia.
:59:00
Ronald Bartel.
:59:04
A comissão de liberdade condicional...
:59:06
tem o relatório sobre o Sr. Bartel,
:59:08
com o n° 44,
:59:11
aprovado pelo guarda da sua secção.
:59:13
Dr. Norris?
:59:15
Como psiquiatra responsável, diria que...
:59:17
o Sr. Bartel fez progressos notáveis.
:59:20
Como já cumpriu 6 anos...
:59:22
recomendo a liberdade condicional.
:59:25
Sr. Bartel.
:59:27
Arrepende-se dos seus crimes?
:59:30
Sim.
:59:34
Tenho consciéncia da dor que causei.
:59:38
Se for libertado, voltará a cometer crimes?
:59:41
Não o farei.
:59:44
Está preparado para voltar à sociedade?
:59:47
Sim, estou.
:59:50
Claro que estás.
:59:52
-Desculpe?
-Com licença.

:59:55
-Shadow.
-Lembras-te disto?

:59:58
Lembras-te disto, Ronald?

anterior.
seguinte.