1:19:00
Ele não me ouviu.
1:19:01
É um candidato. É responsabilidade tua.
1:19:03
Nem sequer lá devia estar.
1:19:05
A culpa é tua, Stephen.
1:19:07
-Vai-te lixar!
-Não me vires as costas.
1:19:28
Anda!
1:19:30
Calma, meu.
1:19:31
Só estás a piorar as coisas.
1:19:35
Esquece.
1:20:03
lnspector.
1:20:04
Alderman.
1:20:11
Quer um bolo?
1:20:13
Quando vais apanhar este cabrão, Don?
1:20:16
Não tens pistas?
1:20:18
Não, não tenho.
1:20:21
Não descobrimos qualquer
ligação entre as vítimas.
1:20:25
Santo Deus. Abre os olhos.
1:20:27
Temos o Seagrave, o Cosgrove,
1:20:29
e agora o Holcomb.
1:20:31
Parece uma lista!
1:20:34
Não sabia que tinham divulgado
o nome da vítima.
1:20:54
-Olá, John.
-Bom dia.