1:20:03
lnspector.
1:20:04
Alderman.
1:20:11
Quer um bolo?
1:20:13
Quando vais apanhar este cabrão, Don?
1:20:16
Não tens pistas?
1:20:18
Não, não tenho.
1:20:21
Não descobrimos qualquer
ligação entre as vítimas.
1:20:25
Santo Deus. Abre os olhos.
1:20:27
Temos o Seagrave, o Cosgrove,
1:20:29
e agora o Holcomb.
1:20:31
Parece uma lista!
1:20:34
Não sabia que tinham divulgado
o nome da vítima.
1:20:54
-Olá, John.
-Bom dia.
1:21:01
Faço tudo o que quiseres.
1:21:06
Quero ajudar-te a apanhar
o cabrão que queimou o Tim.
1:21:11
Ensina-me.
1:21:22
Achei que o Marty
estava um bocado estranho.
1:21:25
Ele tem razão. Há resíduos.
1:21:30
O Holcomb é a terceira vítima.
1:21:35
A "corrente de ar"
foi preparada algures ali.
1:21:37
Assou o Holcomb quando
ele abriu a porta interior.
1:21:42
Mas a exterior aguentou-se
e esperou pelo Tim.
1:21:48
Numa palavra, Brian.
1:21:51
De que trata este trabalho?
1:21:54
Fogo.